Saturday, January 17, 2009

Wonder Girls - So Hot


(Sunmi)
Wae jakku cheodabonee wae eh eh
Naega geureokeh yehpeunnee ee ee
Ahmuree geureodago geureokeh cheodabomyeon
Naegah jom sukseurobjannee ee ee

(Sunye)
Naega jeenagal ddae mada ah ah
Gogael dolleeneun namjadeul eul eul
Dweeyeseo neukkyeojeeneun ddeugoun shiseondeul
Oteohkeh hamyeon joheuljee ee ee

I'm so hot
(Sunmi) na neomu yepeoyo
I'm so fine
(Sohee) na neomu maeryeokeesseo
I'm so cool
(Sunye) na neomu motjyeo
I'm so so so hot hot

(Sohee)
Eonjehna nareul hyanghan nungildeulee ee
Hangsang ddaraoneun ee namjadeulee ee
Eeksokhae jeel ddaedo dweonkeotkateundeh
Wae ajik bodamseureounji ee

(Ye eun)
Joyonghee salgo shipeundeh eh eh
Dareun yehjaaedeul cheoreom eom eom
Eommaneun wae nal eereohkeh nahahsseo
Nae salmeul pigonhageh haneunji

I'm so hot
(Sunmi) na neomu yepeoyo
I'm so fine
(Sohee) na neomu maeryeokeesseo
I'm so cool
(Sunye) na neomu motjyeo
I'm so so so hot hot

I'm so hot
(Sunmi) na neomu yepeoyo
I'm so fine
(Sohee) na neomu maeryeokeesseo
I'm so cool
(Sunye) na neomu motjyeo
I'm so so so hot hot

Everybody is watching me
Cause I'm HOT
Everybody is wanting me
Cause I'm HOT

(Yoobin)
Eonjehna eodiseona nal ddaradanineun ee seupoteuraeeteu
Eodil gana jjeuchaoji shikdang gilgori kkapeheui laeeteu
Dodicheh eolmana nal deuleoya eenomeui eengineun sugeureodeulji, won
Shekshihan nae nuneun Go So Young
Ahreumdaeun nae daraneun jom Ha Ji Won
Eojjeomyeon joha
Modu nareul johahaneun geot katah
Oh, no~ please leave me alone~
All the boys be loving me
Girls be hating me
They will never stop
Cuz they know, I'm so HOT HOT

I'm so hot
(Sunmi) na neomu yepeoyo
I'm so fine
(Sohee) na neomu maeryeokeesseo
I'm so cool
(Sunye) na neomu motjyeo
I'm so so so hot hot


translation

Why do you keep on looking?
Am I that pretty?
Even if I am
If you keep on looking at me like that
I feel a little embarrassed.
Every time I pass by
all the boys turn their heads
I can feel their hot gazes on my back
What am I supposed to do?

I’m so hot
I’m hella pretty
I’m so fine
I’m too attractive
I’m so cool
I’m really charasmatic
I’m so so so hot hot

Gazes are always directed at me
All the boys follow me around everywhere
I should be used to it by now
but why am I still so nervous?
I want to live a normal life
like all the other girls
Why did my mom give birth to me like this?
My life is sooo tiring

I’m so hot
I’m hella pretty
I’m so fine
I’m too attractive
I’m so cool
I’m really charasmatic
I’m so so so hot hot

I’m so hot
I’m hella pretty
I’m so fine
I’m too attractive
I’m so cool
I’m really charasmatic
I’m so so so hot hot

Everybody watching me
Cause I’m hot hot
Everybody wanting me
Cause I’m hot hot

Everywhere, anytime
the spotlight follows me.
No matter where I go
it follows me.
Restaurants, roadways, Cafe, night clubs
how old do I have to be until
Goodness, when will this damn popularity go away?
My sexy eyes are like Go So Young’s
My beautiful legs are like Ha Ji Won’s
What can I do?
I think everyone likes me, oh no
please leave me alone
all the boys be loving me
girls be hating me
they will never stop
Cause I know I’m so hot hot

I’m so hot
I’m hella pretty
I’m so fine
I’m too attractive
I’m so cool
I’m really charasmatic
I’m so so so hot hot

No comments:

Post a Comment